Allemand INTERJECTION B2 Rang 7821

au

aïe / oh oui

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

au vs weh

hélas

« Au » (aïe) et « weh » (hélas) peuvent tous deux exprimer une douleur ressentie soudainement. « Au » est le cri de douleur spontané habituel dans la langue courante, tandis que « weh », employé seul, paraît souvent plus plaintif, littéraire ou théâtral. Pour réagir directement à une douleur, on dit normalement « au ».

Exemple visuel pour weh
au

Au, ich habe mich gerade am heißen Topf verbrannt!

Aïe, je viens de me brûler avec la casserole chaude !

weh

Weh, wie sehr schmerzt dieser verletzte Fuß!

Hélas, comme ce pied blessé me fait mal !

Ouvrir la page complète du mot: weh

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…