Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7822

banal

banalny

banal – banaler – am banalsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: banal, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

banal vs platt

płaski / wykończony / osłupiały

„Platt” (czerstwy) i „banal” (banalny) mogą służyć do krytykowania mało głębokiej wypowiedzi lub żartu. „Platt” odnosi się raczej do prostackiego, pozbawionego finezji sposobu wyrażania czegoś, natomiast „banal” bardziej do tego, że sama myśl jest codzienna i pozbawiona pomysłowości. Użyj „platt”, gdy chodzi o sformułowanie, a „banal”, gdy chodzi o brak treści.

Przykład wizualny: platt
banal

Der Witz war so banal, dass niemand darin eine neue Idee fand.

Żart był tak banalny, że nikt nie znalazł w nim nowego pomysłu.

platt

Der Witz war so platt, dass niemand darüber lachen konnte.

Żart był tak czerstwy, że nikt nie potrafił się z niego śmiać.

Otwórz pełną stronę słowa: platt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...