Allemand NOM B2 Rang 6685

der Bann

sort

der Bann, die Banne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bann, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bann vs Sog

courant d’aspiration / attraction

« Sog » (attraction) décrit surtout la forte attraction elle-même, tandis que « Bann » (emprise) désigne plutôt l’état d’une personne qui se trouve complètement captivée par cette attraction. Les deux mots peuvent convenir pour un film ou un livre fascinant : « Sog » met l’accent sur l’effet produit, tandis que « Bann » met l’accent sur l’attention captivée.

Exemple visuel pour Sog
Bann

Die Zuschauer saßen während des spannenden Films völlig in seinem Bann.

Pendant le film palpitant, les spectateurs étaient complètement captivés.

Sog

Der spannende Film entwickelte einen starken Sog, dem ich mich kaum entziehen konnte.

Le film palpitant exerçait une forte attraction à laquelle je pouvais à peine résister.

Ouvrir la page complète du mot: Sog

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…