tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6685

der Bann

sortilegio / fascino

der Bann, die Banne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bann, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bann vs Sog

risucchio / attrazione

Sog (attrazione) descrive soprattutto la forte attrazione in sé, mentre Bann (fascino) si riferisce piuttosto allo stato di una persona che ne è completamente catturata. Entrambe le parole possono essere usate per un film o un libro affascinante: Sog sottolinea l’effetto, mentre Bann sottolinea l’attenzione catturata.

Esempio visivo per Sog
Bann

Die Zuschauer saßen während des spannenden Films völlig in seinem Bann.

Durante il film avvincente, gli spettatori erano completamente affascinati.

Sog

Der spannende Film entwickelte einen starken Sog, dem ich mich kaum entziehen konnte.

Il film avvincente sviluppò una forte attrazione, alla quale riuscivo a sottrarmi a malapena.

Apri la scheda completa: Sog

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...