Allemand ADJECTIF B2 Rang 11011

barock

baroque

barock – barocker – am barocksten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : barock, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

barock vs prunkvoll

somptueux

Les deux mots décrivent un aménagement très riche et somptueux. « Barock » (baroque) souligne aussi un style opulent et très orné, tandis que « prunkvoll » (somptueux) met surtout l’accent sur la richesse visible et l’éclat. Choisis « barock » pour cet effet de style et « prunkvoll » pour l’effet représentatif.

Exemple visuel pour prunkvoll
barock

Die barocke Hotellobby ist mit schweren Vorhängen und vielen Ornamenten gestaltet.

Le hall de l’hôtel, de style baroque, est décoré de lourds rideaux et de nombreux ornements.

prunkvoll

Die prunkvolle Hotellobby zeigt mit Gold und Kristallleuchtern deutlich den Reichtum des Hauses.

Avec son or et ses lustres en cristal, le somptueux hall de l’hôtel affiche clairement la richesse de l’établissement.

Ouvrir la page complète du mot: prunkvoll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…