Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11011

barock

barokowy

barock – barocker – am barocksten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: barock, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

barock vs prunkvoll

wystawny

Oba słowa opisują bardzo bogate i wystawnie urządzone wnętrze lub wystrój. „Barock” (barokowy) dodatkowo podkreśla wystawny, bogato zdobiony styl, natomiast „prunkvoll” (wystawny) przede wszystkim akcentuje widoczne bogactwo i blask. Wybierz „barock” w przypadku takiego efektu stylistycznego, a „prunkvoll” w przypadku reprezentacyjnego efektu.

Przykład wizualny: prunkvoll
barock

Die barocke Hotellobby ist mit schweren Vorhängen und vielen Ornamenten gestaltet.

Barokowe hotelowe lobby urządzono z ciężkimi zasłonami i licznymi ornamentami.

prunkvoll

Die prunkvolle Hotellobby zeigt mit Gold und Kristallleuchtern deutlich den Reichtum des Hauses.

Wystawne hotelowe lobby, ze złotem i kryształowymi żyrandolami, wyraźnie pokazuje bogactwo tego domu.

Otwórz pełną stronę słowa: prunkvoll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...