Allemand NOM B2 Rang 13748

der Baumeister

maître d’œuvre / architecte / bâtisseur

der Baumeister, die Baumeister

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Baumeister, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Baumeister vs Architekt

architecte

Un « Architekt » (architecte) et un « Baumeister » (maître d’œuvre) peuvent tous deux concevoir une construction et en superviser la réalisation. « Architekt » désigne la profession moderne, axée sur la planification et la conception. « Baumeister » met davantage l’accent sur l’association de la planification et de la direction des travaux ; le terme convient particulièrement aux constructions ou aux fonctions historiques.

Exemple visuel pour Architekt
Baumeister

Der Baumeister plante die mittelalterliche Kirche und leitete die Bauarbeiten.

Le maître d’œuvre a conçu l’église médiévale et dirigé les travaux.

Architekt

Der Architekt entwirft das neue Bürogebäude und begleitet den Bau.

L’architecte conçoit le nouvel immeuble de bureaux et supervise sa construction.

Ouvrir la page complète du mot: Architekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…