Allemand NOM B1 Rang 3551

der Architekt

architecte

der Architekt, die Architekten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Architekt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Architekt vs Urheber

auteur

L’« Architekt » (architecte) d’une réforme en est, au sens figuré, le principal planificateur et concepteur. L’« Urheber » (auteur) d’un concept de réforme est en revanche la personne à l’origine de cette œuvre intellectuelle précise. « Architekt » met donc l’accent sur la conception systématique de l’ensemble du projet, tandis qu’« Urheber » souligne son origine intellectuelle.

Exemple visuel pour Urheber
Architekt

Der Minister gilt als Architekt der umfassenden Bildungsreform.

Le ministre est considéré comme l’architecte de la vaste réforme de l’éducation.

Urheber

Der Minister ist der Urheber des schriftlichen Konzepts für die Bildungsreform.

Le ministre est l’auteur du projet écrit pour la réforme de l’éducation.

Ouvrir la page complète du mot: Urheber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…