Allemand ADJECTIF C1 Rang 13749

ernstzunehmend

à prendre au sérieux

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ernstzunehmend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ernstzunehmend vs seriös

fiable / sobre

Pour une critique, « seriös » (fiable) évalue avant tout la crédibilité et l’honnêteté de sa source. « Ernstzunehmend » (à prendre au sérieux), en revanche, souligne que son contenu est important ou potentiellement dangereux et qu’il ne faut pas le sous-estimer. Une critique peut donc être fiable, à prendre au sérieux, ou les deux.

Exemple visuel pour seriös
ernstzunehmend

Die Kritik ist ernstzunehmend, weil sie auf ein großes Sicherheitsproblem hinweist.

La critique est à prendre au sérieux, car elle signale un grave problème de sécurité.

seriös

Die Kritik ist seriös, weil sie sich auf überprüfbare Fakten stützt.

La critique est fiable, car elle s’appuie sur des faits vérifiables.

Ouvrir la page complète du mot: seriös

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…