Allemand NOM B2 Rang 13350

das Bauvorhaben

projet de construction

das Bauvorhaben, die Bauvorhaben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bauvorhaben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bauvorhaben vs Baumassnahme

travaux de construction

Le projet de construction et les travaux de construction désignent tous deux une construction prévue. Le « Bauvorhaben » (projet de construction) désigne plutôt l’ensemble du projet, de la planification à l’achèvement, tandis que la « Baumassnahme » (opération de construction) désigne une activité concrète réalisée dans le cadre de ce projet. Utilise « Bauvorhaben » pour l’ensemble du projet et « Baumassnahme » pour une étape ou une intervention précise.

Exemple visuel pour Baumassnahme
Bauvorhaben

Das Bauvorhaben für die neue Brücke soll im nächsten Jahr beginnen.

Le projet de construction du nouveau pont doit commencer l’année prochaine.

Baumassnahme

Die Baumassnahme an der alten Brücke dauert mehrere Wochen.

Les travaux de construction sur l’ancien pont dureront plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Baumassnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…