Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13350

das Bauvorhaben

inwestycja budowlana

das Bauvorhaben, die Bauvorhaben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bauvorhaben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bauvorhaben vs Baumassnahme

działanie budowlane

„Bauvorhaben” (inwestycja budowlana) i „Baumassnahme” (działanie budowlane) odnoszą się do zaplanowanych prac budowlanych. Bauvorhaben oznacza raczej cały projekt, od planowania do ukończenia, natomiast Baumassnahme to konkretne działanie budowlane w ramach tego projektu. Używaj Bauvorhaben w odniesieniu do całego projektu, a Baumassnahme do pojedynczego etapu lub ingerencji.

Przykład wizualny: Baumassnahme
Bauvorhaben

Das Bauvorhaben für die neue Brücke soll im nächsten Jahr beginnen.

Budowa nowego mostu ma się rozpocząć w przyszłym roku.

Baumassnahme

Die Baumassnahme an der alten Brücke dauert mehrere Wochen.

Prace budowlane przy starym moście potrwają kilka tygodni.

Otwórz pełną stronę słowa: Baumassnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...