tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13350

das Bauvorhaben

progetto edilizio

das Bauvorhaben, die Bauvorhaben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauvorhaben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauvorhaben vs Baumassnahme

intervento edilizio

Il progetto edilizio e l'intervento edilizio si riferiscono entrambi a lavori di costruzione pianificati. Il progetto edilizio indica piuttosto l'intero progetto, dalla pianificazione al completamento, mentre l'intervento edilizio indica una specifica attività di costruzione all'interno di quel progetto. Usa «Bauvorhaben» (progetto edilizio) per l'intero progetto e «Baumassnahme» (intervento edilizio) per una singola fase o un singolo intervento.

Esempio visivo per Baumassnahme
Bauvorhaben

Das Bauvorhaben für die neue Brücke soll im nächsten Jahr beginnen.

Il progetto edilizio per il nuovo ponte dovrebbe iniziare l'anno prossimo.

Baumassnahme

Die Baumassnahme an der alten Brücke dauert mehrere Wochen.

L'intervento edilizio sul vecchio ponte durerà diverse settimane.

Apri la scheda completa: Baumassnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...