Allemand NOM C1 Rang 13349

die Bruderschaft

fraternité

die Bruderschaft, die Bruderschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bruderschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bruderschaft vs Gemeinschaft

communauté

Les deux mots désignent un groupe uni par des intérêts ou des valeurs communs. « Gemeinschaft » (communauté) est neutre et générale, tandis que « Bruderschaft » (fraternité) suggère un lien explicitement fraternel, traditionnellement souvent masculin ou organisé. Utilise « Gemeinschaft » sans cette connotation particulière et « Bruderschaft » lorsqu’elle est importante pour le groupe.

Exemple visuel pour Gemeinschaft
Bruderschaft

Die Bruderschaft der Mönche trifft sich jeden Sonntag im Kloster.

La fraternité des moines se réunit chaque dimanche au monastère.

Gemeinschaft

Die Gemeinschaft der Gläubigen trifft sich jeden Sonntag im Gemeindehaus.

La communauté des croyants se réunit chaque dimanche à la salle paroissiale.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeinschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…