Allemand NOM B1 Rang 17003

die Bauzeit

durée des travaux

die Bauzeit, die Bauzeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bauzeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bauzeit vs Bauphase

phase de construction

La durée des travaux désigne toute la période nécessaire à la construction d’un ouvrage. Une phase de construction, en revanche, n’est qu’une étape précise de ce processus. Utilise « Bauzeit » pour la durée de l’ensemble du projet et « Bauphase » pour une partie limitée de celui-ci.

Exemple visuel pour Bauphase
Bauzeit

Die gesamte Bauzeit der Brücke beträgt zwei Jahre.

La durée totale des travaux du pont est de deux ans.

Bauphase

Die aktuelle Bauphase der Brücke dauert drei Monate und umfasst den Bau der Pfeiler.

La phase actuelle de construction du pont dure trois mois et comprend la construction des piliers.

Ouvrir la page complète du mot: Bauphase

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…