Allemand ADJECTIF B2 Rang 17002

naturbelassen

naturel

naturbelassen – naturbelassener – am naturbelassensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : naturbelassen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

naturbelassen vs natürlich

naturel / bien sûr

Pour le bois, « natürlich » (naturel) peut simplement renvoyer à son origine naturelle. « Naturbelassen » (laissé dans son état naturel) indique en plus que le bois est resté dans son état d’origine et qu’il a été très peu transformé. Utilise « natürlich » pour parler de l’origine et « naturbelassen » pour parler de la faible transformation.

Exemple visuel pour natürlich
naturbelassen

Für das Schneidebrett verwendete sie naturbelassenes Holz, das kaum bearbeitet wurde.

Pour la planche à découper, elle a utilisé du bois naturel qui avait été très peu travaillé.

natürlich

Für das Schneidebrett verwendete sie natürliches Holz statt Kunststoff.

Pour la planche à découper, elle a utilisé du bois naturel plutôt que du plastique.

Ouvrir la page complète du mot: natürlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…