Allemand ADJECTIF B2 Rang 24820

beachtenswert

remarquable

beachtenswert – beachtenswerter – am beachtenswertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beachtenswert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beachtenswert vs erwähnenswert

digne d’être mentionné

Les deux mots peuvent mettre en valeur une réalisation particulière. « Erwähnenswert » (digne d’être mentionné) souligne qu’il vaut la peine de la mentionner expressément. « Beachtenswert » (remarquable) souligne qu’elle mérite de l’attention. Une réalisation peut être les deux à la fois ; choisis selon que tu veux mettre au premier plan le fait de la mentionner ou de lui accorder de l’attention.

Exemple visuel pour erwähnenswert
beachtenswert

Ihre Leistung ist beachtenswert und verdient mehr Aufmerksamkeit im Team.

Sa réalisation est remarquable et mérite davantage d’attention au sein de l’équipe.

erwähnenswert

Ihre Leistung ist erwähnenswert und sollte im Bericht ausdrücklich genannt werden.

Sa réalisation mérite d’être mentionnée et devrait être expressément citée dans le rapport.

Ouvrir la page complète du mot: erwähnenswert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…