الألمانية صفة B2 الترتيب 24820

beachtenswert

جدير بالاهتمام

beachtenswert – beachtenswerter – am beachtenswertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beachtenswert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beachtenswert vs erwähnenswert

جدير بالذكر

يمكن لكلتا الكلمتين إبراز إنجاز مميز. تؤكد «⁨Erwähnenswert⁩» (جدير بالذكر) أن من المفيد ذكره صراحة. وتؤكد «⁨Beachtenswert⁩» (جدير بالاهتمام) أنه يستحق الانتباه. وقد يكون الإنجاز جديرًا بالذكر وجديرًا بالاهتمام في الوقت نفسه؛ فاختر الكلمة وفقًا لما تريد إبرازه، أهو ذكره أم لفت الانتباه إليه.

مثال مرئي على erwähnenswert
beachtenswert

Ihre Leistung ist beachtenswert und verdient mehr Aufmerksamkeit im Team.

إنجازها جدير بالاهتمام ويستحق مزيدًا من الانتباه داخل الفريق.

erwähnenswert

Ihre Leistung ist erwähnenswert und sollte im Bericht ausdrücklich genannt werden.

إنجازها جدير بالذكر، وينبغي ذكره صراحة في التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erwähnenswert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...