Allemand ADVERBE B2 Rang 13681

bedauerlicherweise

malheureusement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedauerlicherweise vs leider

malheureusement

« Leider » (malheureusement) et « bedauerlicherweise » (malheureusement) expriment tous deux le regret concernant un fait indésirable. « Leider » est la forme normale et neutre en allemand courant, tandis que « bedauerlicherweise » est nettement plus formel et s’emploie surtout dans les communications écrites. Dans une conversation, « leider » convient généralement ; dans un texte formel, « bedauerlicherweise » peut convenir.

Exemple visuel pour leider
bedauerlicherweise

Bedauerlicherweise fällt unser gemeinsamer Ausflug am Samstag aus.

Malheureusement, notre sortie prévue samedi est annulée.

leider

Leider fällt unser gemeinsamer Ausflug am Samstag aus.

Malheureusement, notre sortie prévue samedi est annulée.

Ouvrir la page complète du mot: leider

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…