Allemand ADVERBE B1 Rang 12537

dummerweise

malheureusement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dummerweise vs leider

malheureusement

« Leider » (malheureusement) et « dummerweise » (malheureusement) peuvent tous deux signaler un événement indésirable. « Leider » exprime surtout le regret concernant le fait, tandis que « dummerweise » peut en plus laisser entendre que l’événement s’est produit d’une manière maladroite ou agaçante. Pour un regret général, « leider » convient ; pour une mésaventure personnelle, « dummerweise » est plus approprié.

Exemple visuel pour leider
dummerweise

Dummerweise habe ich den Schlüssel zu Hause vergessen.

Malheureusement, j’ai bêtement oublié la clé à la maison.

leider

Leider habe ich den Schlüssel zu Hause vergessen.

Malheureusement, j’ai oublié la clé à la maison.

Ouvrir la page complète du mot: leider

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…