Allemand VERBE B2 Rang 19691

beehren

honorer / avoir l’honneur de

beehren – beehrte – hat beehrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beehren vs ehren

honorer

Les deux verbes peuvent être associés au respect ou à la reconnaissance. « Ehren » (honorer) souligne que l’on accorde à quelqu’un une reconnaissance sincère ou une distinction. « Beehren » (honorer) désigne surtout le fait de faire honneur par une visite et sonne aujourd’hui souvent humoristique ou ironique.

Exemple visuel pour ehren
beehren

Der Minister beehrte die Feier mit seinem Besuch.

Le ministre a honoré la fête de sa présence.

ehren

Die Stadt ehrte die langjährige Helferin bei einer Feier.

La ville a honoré cette femme lors d’une fête pour les nombreuses années qu’elle avait consacrées à aider les autres.

Ouvrir la page complète du mot: ehren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…