الألمانية فعل B2 الترتيب 19691

beehren

يشرّف بزيارة / يتشرف

beehren – beehrte – hat beehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beehren vs ehren

يكرّم / يفي

يمكن أن يرتبط الفعلان بالاحترام أو التقدير. يؤكد «⁨ehren⁩» (يكرّم) على منح شخص تقديرًا صادقًا أو جائزة. أما «⁨beehren⁩» (يشرف بزيارة) فيشير أساسًا إلى زيارة بوصفها تكريمًا، ويبدو اليوم في كثير من الأحيان مازحًا أو ساخرًا.

مثال مرئي على ehren
beehren

Der Minister beehrte die Feier mit seinem Besuch.

شرّف الوزير الاحتفال بحضوره.

ehren

Die Stadt ehrte die langjährige Helferin bei einer Feier.

كرّمت المدينة المتطوعة المخضرمة في احتفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ehren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...