Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19691

beehren

zaszczycić

beehren – beehrte – hat beehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beehren vs ehren

uhonorować / dotrzymać

Oba czasowniki mogą wiązać się z szacunkiem lub uznaniem. „ehren” (uhonorować) podkreśla szczere okazanie komuś uznania albo przyznanie mu wyróżnienia. „beehren” (zaszczycić) odnosi się przede wszystkim do oddania komuś czci przez wizytę i dziś często brzmi żartobliwie lub ironicznie.

Przykład wizualny: ehren
beehren

Der Minister beehrte die Feier mit seinem Besuch.

Minister zaszczycił uroczystość swoją obecnością.

ehren

Die Stadt ehrte die langjährige Helferin bei einer Feier.

Miasto uhonorowało wieloletnią działaczkę podczas uroczystości.

Otwórz pełną stronę słowa: ehren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...