Allemand NOM C1 Rang 18639

der Schadenersatz

dommages-intérêts

der Schadenersatz

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schadenersatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schadenersatz vs Entschädigung

indemnisation

« Entschädigung » (indemnisation) est le terme général pour désigner une compensation après un dommage, une perte ou un préjudice. « Schadenersatz » (dommages-intérêts), en revanche, désigne le versement prévu par la loi pour un dommage causé par la personne ou l’institution qui paie. Utilise « Entschädigung » pour une compensation générale et « Schadenersatz » lorsque cette responsabilité juridique est en jeu.

Exemple visuel pour Entschädigung
Schadenersatz

Nach dem von ihm verursachten Unfall musste er Schadenersatz zahlen.

Après l’accident qu’il avait causé, il a dû verser des dommages-intérêts.

Entschädigung

Wegen der langen Verspätung erhielt sie eine Entschädigung für den entstandenen Nachteil.

En raison du long retard, elle a reçu une indemnisation pour le préjudice subi.

Ouvrir la page complète du mot: Entschädigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…