آلمانی فعل B2 رتبه 18640

beheimaten

خانه‌دادن

beheimaten – beheimatete – hat beheimatet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beheimaten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beheimaten vs beherbergen

جا دادن

هر دو واژه می‌توانند بگویند که یک مؤسسه مجموعه‌ای یا چیز دیگری را در خود جای می‌دهد. «⁨Beherbergen⁩» (در خود داشتن) بیشتر بر جا دادن یا دربرگرفتن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨beheimaten⁩» (خانه دادن) بر داشتن خانه‌ای دائمی و مناسب تأکید دارد. برای صرفاً جا دادن چیزی، «⁨beherbergen⁩» مناسب است و برای اشاره به یک جایگاه ثابت، «⁨beheimaten⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای beherbergen
beheimaten

Das Museum beheimatet seit Jahrzehnten eine große Sammlung historischer Fotografien.

این موزه دهه‌هاست که خانهٔ مجموعهٔ بزرگی از عکس‌های تاریخی است.

beherbergen

Das Museum beherbergt eine große Sammlung historischer Fotografien.

موزه مجموعهٔ بزرگی از عکس‌های تاریخی را در خود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beherbergen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...