Allemand VERBE B2 Rang 6908

beherbergen

héberger

beherbergen – beherbergte – hat beherbergt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beherbergen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beherbergen vs aufnehmen

enregistrer / accueillir / prendre contact / absorber / consigner / reprendre / contracter un prêt / se mesurer à

«aufnehmen» (accueillir) et «beherbergen» (héberger) peuvent tous deux signifier permettre à quelqu’un de rester temporairement. «aufnehmen» souligne davantage le fait d’accueillir la personne chez soi et de lui fournir un logement ; «beherbergen» désigne surtout le fait de fournir un hébergement ou un endroit où dormir.

Exemple visuel pour aufnehmen
beherbergen

Während der Reparatur beherbergte die Familie ihre Nachbarin für zwei Nächte.

Pendant les travaux, la famille a hébergé sa voisine pendant deux nuits.

aufnehmen

Nach dem Brand nahm die Familie ihre Nachbarin bei sich auf.

Après l’incendie, la famille a accueilli sa voisine chez elle.

Ouvrir la page complète du mot: aufnehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…