Allemand VERBE B1 Rang 10922

beistehen

soutenir

beistehen – stand bei – hat beigestanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beistehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beistehen vs helfen

aider / soulager / se servir

« Helfen » (aider) est un terme général qui peut aussi désigner un soutien pratique pour une activité. « Beistehen » (soutenir) met l’accent sur le soutien moral apporté à quelqu’un dans une situation difficile ou une détresse. « Helfen » convient souvent mieux pour des tâches concrètes, tandis que « beistehen » s’emploie pour accompagner quelqu’un dans une période difficile.

Exemple visuel pour helfen
beistehen

Nach dem Unfall stehe ich Lea in dieser schweren Zeit bei.

Après l’accident, je soutiens Lea pendant cette période difficile.

helfen

Nach dem Unfall helfe ich Lea beim Einkaufen und Kochen.

Après l’accident, j’aide Lea à faire les courses et à cuisiner.

Ouvrir la page complète du mot: helfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…