tedesco VERBO B1 Posizione 10922

beistehen

assistere

beistehen – stand bei – hat beigestanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beistehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beistehen vs helfen

aiutare

«Helfen» (aiutare) è un termine generale e può indicare anche un aiuto pratico nello svolgimento di un'attività. «Beistehen» (assistere) mette in risalto il sostegno personale a qualcuno in una situazione difficile o di emergenza. Per i compiti concreti spesso è più adatto «helfen», mentre per accompagnare qualcuno durante un periodo difficile si usa «beistehen».

Esempio visivo per helfen
beistehen

Nach dem Unfall stehe ich Lea in dieser schweren Zeit bei.

Dopo l'incidente sono accanto a Lea durante questo periodo difficile.

helfen

Nach dem Unfall helfe ich Lea beim Einkaufen und Kochen.

Dopo l'incidente aiuto Lea a fare la spesa e a cucinare.

Apri la scheda completa: helfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...