الألمانية فعل B1 الترتيب 10922

beistehen

يساند

beistehen – stand bei – hat beigestanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beistehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beistehen vs helfen

يساعد

كلمة «⁨helfen⁩» (يساعد) عامة، وقد تشير أيضًا إلى الدعم العملي في أداء مهمة. أما «⁨beistehen⁩» (يساند)، فتبرز الدعم الشخصي الذي يُقدَّم لشخص في موقف صعب أو محنة. تكون «⁨helfen⁩» أنسب غالبًا للمهام المحددة، بينما تُستخدم «⁨beistehen⁩» لمرافقة شخص خلال فترة صعبة.

مثال مرئي على helfen
beistehen

Nach dem Unfall stehe ich Lea in dieser schweren Zeit bei.

بعد الحادث، أساند ليا في هذه الفترة الصعبة.

helfen

Nach dem Unfall helfe ich Lea beim Einkaufen und Kochen.

بعد الحادث، أساعد ليا في التسوق والطهي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: helfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...