Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10922

beistehen

wspierać

beistehen – stand bei – hat beigestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beistehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beistehen vs helfen

pomagać

„helfen” (pomagać) jest ogólne i może oznaczać także praktyczną pomoc przy jakiejś czynności. „beistehen” (wspierać) podkreśla osobiste wsparcie dla kogoś w trudnej sytuacji albo w nagłym wypadku. Przy konkretnych zadaniach często lepiej pasuje helfen, a przy towarzyszeniu komuś w trudnym czasie beistehen.

Przykład wizualny: helfen
beistehen

Nach dem Unfall stehe ich Lea in dieser schweren Zeit bei.

Po wypadku wspieram Leę w tym trudnym czasie.

helfen

Nach dem Unfall helfe ich Lea beim Einkaufen und Kochen.

Po wypadku pomagam Lei robić zakupy i gotować.

Otwórz pełną stronę słowa: helfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...