Allemand NOM B2 Rang 13677

die Bekanntheit

notoriété

die Bekanntheit, die Bekanntheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bekanntheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bekanntheit vs Ruhm

gloire

« Ruhm » (gloire) ne signifie pas seulement que quelqu’un est largement connu, mais aussi que cette personne jouit d’une grande considération en raison de réalisations ou de qualités particulières. « Bekanntheit » (notoriété), en revanche, désigne de manière neutre le degré auquel une personne ou une chose est connue de beaucoup de gens.

Exemple visuel pour Ruhm
Bekanntheit

Durch zahlreiche Fernsehauftritte erreichte die Forscherin große Bekanntheit.

Grâce à ses nombreuses apparitions à la télévision, la chercheuse a acquis une grande notoriété.

Ruhm

Mit ihrer bedeutenden Entdeckung erlangte die Forscherin internationalen Ruhm.

Grâce à son importante découverte, la chercheuse a acquis une renommée internationale.

Ouvrir la page complète du mot: Ruhm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…