آلمانی اسم B2 رتبه 13677

die Bekanntheit

شهرت

die Bekanntheit, die Bekanntheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bekanntheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bekanntheit vs Ruhm

شهرت

«⁨der Ruhm⁩» (شهرت) فقط به این معنا نیست که کسی در میان مردم بسیار شناخته‌شده باشد، بلکه یعنی آن شخص به‌خاطر دستاوردها یا ویژگی‌های خاص از اعتبار زیادی برخوردار است. در مقابل، «⁨die Bekanntheit⁩» (شهرت) به‌طور خنثی میزان شناخته‌شدن یک شخص یا چیز را نزد افراد زیادی بیان می‌کند.

مثال تصویری برای Ruhm
Bekanntheit

Durch zahlreiche Fernsehauftritte erreichte die Forscherin große Bekanntheit.

این پژوهشگر با حضورهای متعدد در تلویزیون به شهرت زیادی رسید.

Ruhm

Mit ihrer bedeutenden Entdeckung erlangte die Forscherin internationalen Ruhm.

این پژوهشگر با کشف مهم خود به شهرتی بین‌المللی رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...