Allemand NOM B2 Rang 5126

der Ruhm

gloire

der Ruhm

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ruhm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ruhm vs ansehen

regarder

« Ansehen » (réputation) désigne plutôt le respect ou la bonne réputation dont quelqu’un peut jouir même dans un cercle limité. « Ruhm » (gloire) associe une grande considération à une large notoriété. Pour une personne estimée localement, « Ansehen » convient donc ; pour une personne largement connue, « Ruhm » convient davantage.

Exemple visuel pour ansehen
Ruhm

Nach ihrer wichtigen Entdeckung erlangte die Ärztin internationalen Ruhm.

Après son importante découverte, la médecin a acquis une renommée internationale.

ansehen

Die Ärztin genießt wegen ihrer guten Arbeit im Krankenhaus hohes Ansehen.

Grâce à la qualité de son travail, la médecin jouit d’une grande considération à l’hôpital.

Ouvrir la page complète du mot: ansehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…