tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13677

die Bekanntheit

notorietà

die Bekanntheit, die Bekanntheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bekanntheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bekanntheit vs Ruhm

fama

«der Ruhm» (fama) non significa soltanto che qualcuno è ampiamente conosciuto, ma anche che gode di grande prestigio grazie a particolari meriti o qualità. «Bekanntheit» (notorietà), invece, indica in modo neutro il grado in cui una persona o una cosa è conosciuta da molte persone.

Esempio visivo per Ruhm
Bekanntheit

Durch zahlreiche Fernsehauftritte erreichte die Forscherin große Bekanntheit.

Grazie alle numerose apparizioni televisive, la ricercatrice ha raggiunto una grande notorietà.

Ruhm

Mit ihrer bedeutenden Entdeckung erlangte die Forscherin internationalen Ruhm.

Grazie alla sua importante scoperta, la ricercatrice ha ottenuto fama internazionale.

Apri la scheda completa: Ruhm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...