Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13677

die Bekanntheit

rozpoznawalność / sława

die Bekanntheit, die Bekanntheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bekanntheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bekanntheit vs Ruhm

sława

„Ruhm” (sława) oznacza nie tylko to, że ktoś jest powszechnie znany, lecz także to, że cieszy się wysokim uznaniem dzięki szczególnym osiągnięciom lub cechom. Natomiast „Bekanntheit” (rozpoznawalność) neutralnie określa stopień, w jakim dana osoba lub rzecz jest znana wielu ludziom.

Przykład wizualny: Ruhm
Bekanntheit

Durch zahlreiche Fernsehauftritte erreichte die Forscherin große Bekanntheit.

Dzięki licznym występom telewizyjnym badaczka zyskała dużą rozpoznawalność.

Ruhm

Mit ihrer bedeutenden Entdeckung erlangte die Forscherin internationalen Ruhm.

Dzięki swojemu ważnemu odkryciu badaczka zdobyła międzynarodową sławę.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruhm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...