Allemand ADJECTIF B2 Rang 20143

bemannt

habité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bemannt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bemannt vs besetzt

occupé / pourvu

« besetzt » (pourvu) et « bemannt » (habité) peuvent tous deux indiquer qu’une station ou une installation dispose de personnel. « besetzt » est la formulation neutre pour indiquer qu’un poste ou une station est pourvu par des personnes, tandis que « bemannt » suggère plus particulièrement que l’équipage nécessaire ou le personnel prêt à intervenir est présent. Utilise « bemannt » surtout pour des stations techniques ou particulières.

Exemple visuel pour besetzt
bemannt

Die Raumstation ist während des Experiments mit sechs Personen bemannt.

La station spatiale est occupée par six personnes pendant l’expérience.

besetzt

Die Stelle ist seit Montag mit einer erfahrenen Mitarbeiterin besetzt.

Le poste est pourvu par une employée expérimentée depuis lundi.

Ouvrir la page complète du mot: besetzt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…