الألمانية صفة B2 الترتيب 20143

bemannt

مأهول

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bemannt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bemannt vs besetzt

مشغول / محتَل

يمكن أن يعبّر كل من «⁨besetzt⁩» (مشغول بموظفين) و«⁨bemannt⁩» (مأهول) عن وجود موظفين في محطة أو منشأة. «⁨besetzt⁩» تعبير محايد يفيد بأن وظيفة أو محطة يشغلها أشخاص، بينما يوحي «⁨bemannt⁩» على نحو خاص بوجود طاقم ضروري أو موظفين مستعدين للعمل. استخدم «⁨bemannt⁩» خصوصًا مع المحطات التقنية أو الخاصة.

مثال مرئي على besetzt
bemannt

Die Raumstation ist während des Experiments mit sechs Personen bemannt.

المحطة الفضائية مأهولة بستة أشخاص خلال التجربة.

besetzt

Die Stelle ist seit Montag mit einer erfahrenen Mitarbeiterin besetzt.

الوظيفة مسندة إلى موظفة ذات خبرة منذ يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: besetzt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...