Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20143

bemannt

załogowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bemannt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bemannt vs besetzt

zajęty / obsadzony / okupowany

„besetzt” (obsadzony) i „bemannt” (załogowy) mogą oznaczać, że na stacji lub w danej placówce jest personel. „Besetzt” to neutralne stwierdzenie, że stanowisko lub stacja są obsadzone przez ludzi, natomiast „bemannt” szczególnie sugeruje obecność niezbędnej załogi lub personelu gotowego do pracy. Używaj „bemannt” przede wszystkim w odniesieniu do stacji technicznych lub specjalistycznych.

Przykład wizualny: besetzt
bemannt

Die Raumstation ist während des Experiments mit sechs Personen bemannt.

Podczas eksperymentu stacja kosmiczna ma sześcioosobową załogę.

besetzt

Die Stelle ist seit Montag mit einer erfahrenen Mitarbeiterin besetzt.

Stanowisko jest od poniedziałku obsadzone przez doświadczoną pracownicę.

Otwórz pełną stronę słowa: besetzt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...