Allemand VERBE B2 Rang 14997

besteuern

taxer

besteuern – besteuerte – hat besteuert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : besteuern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

besteuern vs versteuern

imposer

« besteuern » (taxer) signifie que l’État soumet des revenus, des marchandises ou des services à un impôt. En revanche, « versteuern » (imposer) signifie que la personne assujettie à l’impôt paie les impôts prescrits sur ses propres revenus, bénéfices ou son patrimoine.

Exemple visuel pour versteuern
besteuern

Der Staat besteuert das zusätzliche Einkommen der Selbstständigen.

L’État taxe les revenus supplémentaires des travailleurs indépendants.

versteuern

Die Selbstständige muss ihr zusätzliches Einkommen versteuern.

La travailleuse indépendante doit imposer ses revenus supplémentaires.

Ouvrir la page complète du mot: versteuern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…