
besteuern
оподатковувати
Обкладати щось, зокрема доходи, товари або послуги, державним збором — податком.
Der Staat besteuert den Kauf von Tabakwaren sehr hoch.
Держава дуже високим податком обкладає купівлю тютюнових виробів.
оподатковувати
besteuern – besteuerte – hat besteuert
Завантажуємо збережений статус слова.

оподатковувати
Обкладати щось, зокрема доходи, товари або послуги, державним збором — податком.
Der Staat besteuert den Kauf von Tabakwaren sehr hoch.
Держава дуже високим податком обкладає купівлю тютюнових виробів.
| ich | besteuere besteure |
|---|---|
| du | besteuerst |
| er/sie/es | besteuert |
| wir | besteuern |
| ihr | besteuert |
| sie | besteuern |
| ich | besteuerte |
|---|---|
| du | besteuertest |
| er/sie/es | besteuerte |
| wir | besteuerten |
| ihr | besteuertet |
| sie | besteuerten |
| ich | habe besteuert |
|---|---|
| du | hast besteuert |
| er/sie/es | hat besteuert |
| wir | haben besteuert |
| ihr | habt besteuert |
| sie | haben besteuert |
| du | besteuer! besteuere!, besteure! |
|---|---|
| ihr | besteuert! |
| Sie | besteuern Sie! |
| ich | hatte besteuert |
|---|---|
| du | hattest besteuert |
| er/sie/es | hatte besteuert |
| wir | hatten besteuert |
| ihr | hattet besteuert |
| sie | hatten besteuert |
| ich | werde besteuern |
|---|---|
| du | wirst besteuern |
| er/sie/es | wird besteuern |
| wir | werden besteuern |
| ihr | werdet besteuern |
| sie | werden besteuern |
| ich | besteuere besteure |
|---|---|
| du | besteuerst |
| er/sie/es | besteuere besteure |
| wir | besteuern |
| ihr | besteuert |
| sie | besteuern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | besteuerte |
|---|---|
| du | besteuertest |
| er/sie/es | besteuerte |
| wir | besteuerten |
| ihr | besteuertet |
| sie | besteuerten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | besteuern |
|---|---|
| з zu | zu besteuern |
| Partizip I | besteuernd |
| Partizip II | besteuert |
Дієслово «besteuern» (оподатковувати) безпосередньо походить від іменника «die Steuer» (податок). Воно описує дію, тобто стягнення податку з чогось.
Der Staat plant, zuckerhaltige Getränke höher zu besteuern.
Держава планує підвищити податок на солодкі напої.
«Besteuern» (оподатковувати) — це невідокремлюване дієслово з префіксом «be-», який не має самостійного значення. Воно завжди потребує прямого додатка в Akkusativ, що вказує, що або кого оподатковують.
Die Regierung besteuert das Einkommen der Bürger.
Уряд оподатковує доходи громадян.
Дієслово часто поєднується з прислівниками «hoch» (високо), «niedrig» (низько) або «stark» (значною мірою), щоб указати розмір податку. Типові додатки — «Einkommen» (доходи), «Gewinne» (прибутки) або «Produkte» (продукти).
Importierte Luxusautos werden in diesem Land stark besteuert.
У цій країні імпортні автомобілі класу люкс сильно оподатковуються.
Слово «besteuern» (оподатковувати) належить до офіційного стилю мовлення й переважно вживається в економіці, політиці та праві.
Im Parlament wird diskutiert, wie man digitale Dienstleistungen besteuern kann.
У парламенті обговорюють, як можна оподатковувати цифрові послуги.
оподатковувати
«besteuern» (оподатковувати) означає, що держава обкладає податком доходи, товари або послуги. Натомість «versteuern» (оподатковувати) означає, що особа, яка має сплачувати податки, сплачує встановлені податки зі своїх доходів, прибутків або майна.

Der Staat besteuert das zusätzliche Einkommen der Selbstständigen.
Держава оподатковує додатковий дохід самозайнятих людей.
Die Selbstständige muss ihr zusätzliches Einkommen versteuern.
Самозайнята жінка мусить сплатити податок зі свого додаткового доходу.