Allemand NOM C1 Rang 20016

das Bildungswesen

système éducatif

das Bildungswesen, die Bildungswesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bildungswesen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bildungswesen vs Bildungssystem

système éducatif

Les deux mots peuvent désigner l’éducation organisée dans un pays ou une région. « Bildungssystem » (système éducatif) met davantage l’accent sur les établissements, les structures et les règles organisés, tandis que « Bildungswesen » (système éducatif) désigne plutôt l’ensemble du domaine de l’éducation, avec ses établissements et ses processus. Choisis « Bildungssystem » (système éducatif) lorsqu’il est question de structures et « Bildungswesen » (système éducatif) pour donner une vue d’ensemble.

Exemple visuel pour Bildungssystem
Bildungswesen

Im Bildungswesen arbeiten viele öffentliche und private Einrichtungen zusammen.

De nombreux établissements publics et privés travaillent ensemble dans le système éducatif.

Bildungssystem

Die Reform des Bildungssystems verändert die Regeln für Schulen und Hochschulen.

La réforme du système éducatif modifie les règles applicables aux écoles et aux établissements d’enseignement supérieur.

Ouvrir la page complète du mot: Bildungssystem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…