Allemand NOM A2 Rang 1895

die Tonne

poubelle / tonne / baril

die Tonne, die Tonnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tonne, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tonne vs Fass

tonneau

Les deux mots désignent de grands récipients, notamment pour les liquides. « Das Fass » (le tonneau) convient surtout pour un récipient généralement bombé destiné au vin, à la bière ou à l’huile, tandis que « die Tonne » (le baril) désigne plutôt un grand récipient cylindrique pour des liquides ou d’autres matières. Pour l’huile, les deux mots sont possibles selon la forme et l’usage du récipient.

Exemple visuel pour Fass
Tonne

Die Fabrik lagerte das Öl in einer großen Metalltonne.

L’usine stockait l’huile dans un grand baril métallique.

Fass

Der Winzer füllte den neuen Wein in ein großes Holzfass.

Le viticulteur a rempli le vin nouveau dans un grand tonneau en bois.

Ouvrir la page complète du mot: Fass

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…