Allemand NOM B2 Rang 7128

das Ringen

lutte

das Ringen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ringen vs Kampf

combat / lutte

« Kampf » (lutte / compétition) et « Ringen » (lutte pour) peuvent tous deux désigner les efforts difficiles pour parvenir à un compromis. « Kampf » met davantage l’accent sur l’opposition et la résistance. « Ringen » souligne la recherche difficile d’un accord et convient donc particulièrement lorsque la solution commune est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Kampf
Ringen

Das Ringen um einen Kompromiss zwischen den Parteien dauerte mehrere Wochen.

La lutte pour parvenir à un compromis entre les partis a duré plusieurs semaines.

Kampf

Der Kampf um einen Kompromiss zwischen den Parteien dauerte mehrere Wochen.

La lutte pour parvenir à un compromis entre les partis a duré plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Kampf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…