الألمانية اسم B2 الترتيب 7128

das Ringen

مصارعة / كفاح

das Ringen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ringen vs Kampf

قتال / صراع / كفاح

يمكن أن تشير «⁨Kampf⁩» (صراع) و«⁨Ringen⁩» (كفاح من أجل) كلتاهما إلى السعي الشاق للوصول إلى حل وسط. وتؤكد «⁨Kampf⁩» بدرجة أكبر الخصومة والمقاومة. أما «⁨Ringen⁩» فتبرز البحث الصعب عن التفاهم، ولذلك تلائم بصورة خاصة الحالات التي يكون فيها الحل المشترك هو محور الاهتمام.

مثال مرئي على Kampf
Ringen

Das Ringen um einen Kompromiss zwischen den Parteien dauerte mehrere Wochen.

استمر الكفاح من أجل التوصل إلى حل وسط بين الأطراف عدة أسابيع.

Kampf

Der Kampf um einen Kompromiss zwischen den Parteien dauerte mehrere Wochen.

استمر الصراع من أجل التوصل إلى حل وسط بين الأطراف عدة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kampf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...