Allemand NOM B2 Rang 15811

das Bemühen

effort

das Bemühen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bemühen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bemühen vs Ringen

lutte

« Das Ringen » (lutte pour) et « das Bemühen » (effort) peuvent tous deux décrire des efforts pour parvenir à un accord. « das Bemühen » (effort) désigne l’effort de manière générale, même lorsqu’il est important. « Das Ringen » (lutte pour) met davantage l’accent sur la nécessité de surmonter des résistances et sur la difficulté à parvenir à un accord.

Exemple visuel pour Ringen
Bemühen

Das Bemühen der beiden Parteien um eine Einigung dauerte mehrere Wochen.

L’effort des deux parties pour parvenir à un accord a duré plusieurs semaines.

Ringen

Das Ringen der beiden Parteien um eine Einigung dauerte mehrere Wochen.

La lutte des deux parties pour parvenir à un accord a duré plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Ringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…