tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7128

das Ringen

lotta libera / lotta

das Ringen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ringen vs Kampf

lotta / rissa / competizione

«Kampf» (lotta per) e «Ringen» (lotta per) possono indicare entrambi lo sforzo intenso per raggiungere un compromesso. «Kampf» mette maggiormente in risalto l'opposizione e la resistenza. «Ringen» sottolinea la difficile ricerca di un'intesa ed è quindi particolarmente adatto quando l'attenzione è rivolta alla soluzione condivisa.

Esempio visivo per Kampf
Ringen

Das Ringen um einen Kompromiss zwischen den Parteien dauerte mehrere Wochen.

La lotta per raggiungere un compromesso tra le parti è durata diverse settimane.

Kampf

Der Kampf um einen Kompromiss zwischen den Parteien dauerte mehrere Wochen.

La lotta per un compromesso tra le parti è durata diverse settimane.

Apri la scheda completa: Kampf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...