Allemand VERBE B1 Rang 7127

flattern

voltiger

flattern – flatterte – hat geflattert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : flattern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

flattern vs ankommen

arriver

Pour du courrier ou des factures, « ankommen » (arriver) et « flattern » (arriver par courrier) peuvent tous deux exprimer le fait que quelque chose arrive. « Ankommen » est neutre, tandis que « flattern » a une tonalité familière et imagée. « Ankommen » convient à un message factuel, tandis que « flattern » convient à une description décontractée ou vivante.

Exemple visuel pour ankommen
flattern

Die Rechnung flatterte heute bei mir ins Haus.

La facture est arrivée aujourd’hui dans ma boîte aux lettres.

ankommen

Die Rechnung ist heute bei mir angekommen.

La facture est arrivée aujourd’hui chez moi.

Ouvrir la page complète du mot: ankommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…