Allemand NOM B1 Rang 5735

das Verschwinden

disparition

das Verschwinden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verschwinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verschwinden vs Verlust

perte

Verlust (perte) et Verschwinden (disparition) conviennent tous les deux lorsque des clés ne peuvent plus être retrouvées. Verlust souligne que la personne concernée n’a plus ses clés. Verschwinden attire l’attention sur le fait que les clés sont introuvables et que l’on ne sait pas où elles se trouvent.

Exemple visuel pour Verlust
Verschwinden

Das Verschwinden meiner Schlüssel wundert mich, weil sie eben noch auf dem Tisch lagen.

La disparition de mes clés m’étonne, car elles étaient encore sur la table il y a un instant.

Verlust

Der Verlust meiner Schlüssel ärgert mich, weil ich nun keinen Schlüssel mehr für die Wohnung habe.

La perte de mes clés m’énerve, car je n’ai maintenant plus aucune clé pour l’appartement.

Ouvrir la page complète du mot: Verlust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…