Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5735

das Verschwinden

desaparición

das Verschwinden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verschwinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verschwinden vs Verlust

pérdida

«Verlust» (pérdida) y «Verschwinden» (desaparición) encajan cuando ya no se encuentran las llaves. «Verlust» destaca que la persona afectada ya no tiene sus llaves. «Verschwinden» centra la atención en que no se encuentran las llaves y no se sabe dónde están.

Ejemplo visual de Verlust
Verschwinden

Das Verschwinden meiner Schlüssel wundert mich, weil sie eben noch auf dem Tisch lagen.

Me extraña que hayan desaparecido mis llaves, porque hace un momento todavía estaban sobre la mesa.

Verlust

Der Verlust meiner Schlüssel ärgert mich, weil ich nun keinen Schlüssel mehr für die Wohnung habe.

Me molesta haber perdido mis llaves porque ahora no tengo ninguna para entrar en el apartamento.

Abrir la página completa de la palabra: Verlust

En la vida real

Cargando ejemplos en video...