الألمانية اسم B1 الترتيب 5735

das Verschwinden

اختفاء

das Verschwinden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verschwinden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verschwinden vs Verlust

فقدان / خسارة

يناسبان «⁨Verlust⁩» (الفقدان) و«⁨Verschwinden⁩» (الاختفاء) الموقف الذي يتعذر فيه العثور على المفاتيح. تؤكد «⁨Verlust⁩» على أن الشخص المعني لم يعد يملك مفاتيحه. أما «⁨Verschwinden⁩» فيسلط الضوء على أن المفاتيح لم تعد موجودة في مكان يمكن العثور عليها فيه، وأن مكانها غير معروف.

مثال مرئي على Verlust
Verschwinden

Das Verschwinden meiner Schlüssel wundert mich, weil sie eben noch auf dem Tisch lagen.

يحيرني اختفاء مفاتيحي، لأنها كانت على الطاولة قبل لحظة فقط.

Verlust

Der Verlust meiner Schlüssel ärgert mich, weil ich nun keinen Schlüssel mehr für die Wohnung habe.

يزعجني فقدان مفاتيحي، لأنني لم أعد أملك مفتاحًا للشقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verlust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...