Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5735

das Verschwinden

zaginięcie / znikanie / zanikanie

das Verschwinden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verschwinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verschwinden vs Verlust

utrata / strata

„Verlust” (utrata) i „Verschwinden” (zaginięcie) pasują do sytuacji, gdy nie można już znaleźć kluczy. „Verlust” podkreśla, że osoba, której to dotyczy, nie ma już swoich kluczy. „Verschwinden” zwraca uwagę na to, że kluczy nie można znaleźć i nie wiadomo, gdzie się znajdują.

Przykład wizualny: Verlust
Verschwinden

Das Verschwinden meiner Schlüssel wundert mich, weil sie eben noch auf dem Tisch lagen.

Dziwiło mnie zaginięcie moich kluczy, bo jeszcze przed chwilą leżały na stole.

Verlust

Der Verlust meiner Schlüssel ärgert mich, weil ich nun keinen Schlüssel mehr für die Wohnung habe.

Irytowała mnie utrata kluczy, bo teraz nie mam już żadnego klucza do mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Verlust

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...